DATA PROTECTION & LEGAL NOTICE

This Legal Notice governs the use of the website https://www.espinaydelfin.com, owned by ESPINA & DELFÍN S.L. (hereinafter, THE OWNER), with its registered office at Vía Edison No. 9, Polígono Industrial do Tambre, 15890 Santiago de Compostela (A Coruña), Spain. Tel: (+34) 981 582 000; Fax: (+34) 981 588 056.

1. Identification

In compliance with Article 10 of Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI, for its acronym in Spanish), the following general information is provided: The domain www.espinaydelfin.com (hereinafter, the Website) is registered under the name of Espina & Delfín, S.L., with its registered office at Vía Edison, 9, Polígono Industrial do Tambre, 15890 Santiago de Compostela (A Coruña). The company is registered in the Mercantile Registry of A Coruña: Volume 206, Folio 78, Book 34, Section 2 of Companies, Sheet 761, First Entry, Date of Registration: 24 March 1977, and holds Tax ID (CIF) B15026693.

Any individual or legal entity accessing www.espinaydelfin.com is considered a user, using the services and content exclusively for personal purposes and/or in their capacity as a client or potential client of Espina & Delfín, S.L., expressly excluding any subsequent use for profit or any direct or indirect commercial gain.

By accessing this website, the user fully and unreservedly accepts these General Terms and Conditions, as well as any Specific Terms and Conditions applicable to certain content and services, which the user will be made aware of and must accept prior to use. Such Specific Terms and Conditions may fully or partially replace, supplement, or modify the provisions set out in these General Terms and Conditions.

2. Website Use Conditions

The Website has been designed to provide information about Espina & Delfín, S.L. and to allow all users to access the information, activities, and services presented by the Company. Collectively, this information, these activities, and services are referred to in this document as the Content.

Accessing the Website automatically grants the visitor the status of User, which implies full acceptance of these Terms and Conditions in the version published at the time of access. The User also declares that all information provided for access to the Website and during its use is true, complete, and accurate, and agrees to keep it up to date.

Use of the Website is governed by the rules set out in this Legal Notice, and accessing the Website constitutes acceptance of all these conditions. The User is informed, and accepts, that access to this Website does not, in any way, establish a commercial or other relationship with the Owner.

3. Use of Cookies

The Website uses cookies, both first-party and third-party, to collect statistical information about browsing activity and to display advertising relevant to the User’s interests based on browsing patterns. By continuing to browse the Website, you consent to the use of cookies.

Cookies are tools used by web servers to store and retrieve information about users. They are messages sent by the server to the user’s computer, consisting of text files stored in the computer’s memory that collect information about the pages visited, the time spent online, and other related data.

Cookies are sent back to the server each time the user accesses the page. The purpose of cookies used by Espina & Delfín, S.L. is to personalise the services offered and provide information that may be of interest to you. If you do not wish cookies to be stored on your device, you can configure your browser to block them.

Please note, however, that this may affect the full functionality of the Website. Cookies are associated solely with an anonymous user and their device. They do not, by themselves, provide personal data, nor can they access data on your hard drive or read cookies created by other providers.

Logs are files stored on the servers of Espina & Delfín, S.L. that record data about your browsing activity. They allow us to continue providing the services you request, monitor system performance, identify any issues, and resolve them as quickly as possible.

4. Minors

If any services or products are intended for children under 14, Espina & Delfín, S.L. will obtain parental or guardian consent before collecting any personal data from the minor. Espina & Delfín, S.L. cannot be held responsible for any personal data provided by minors without parental or guardian consent.

5. Content

Espina & Delfín, S.L. strives to ensure that all Content on the Website is of the highest possible quality and reasonably up to date. By accessing this Website, Users accept that the Owner cannot be held liable for the accuracy, usefulness, or any potential misconceptions arising from the information provided.

Users acknowledge that the information contained on the Website is not a substitute for current legislation or professional advice. The Owner is not responsible for any decisions taken based solely on the information provided on the Website, nor for any loss or damage suffered by Users or third parties as a result of actions based exclusively on such information.

6. Intellectual or Industrial Property

It is expressly stated that all content on the Website—including, but not limited to, trademarks, trade names, distinctive signs or logos, text, graphics, logos, button icons, images, audio files, and software—is the property of Espina & Delfín, S.L. or its content providers. Access to the Website does not grant the User any rights over such content, which is protected under national and international intellectual and industrial property laws.

The entire Website is protected by Intellectual and Industrial Property legislation, and its reproduction, distribution, public communication, or transformation is strictly prohibited, except for personal and private use. Users may, at their own risk, download or copy elements of the Website solely for personal use, provided this does not infringe any Intellectual or Industrial Property rights.

In particular, such content may not be altered, modified, or deleted in whole or in part. In no case shall this be understood as granting any licence or authorisation regarding the property rights of Espina & Delfín, S.L., which reserves the right to take legal action against any User who violates or infringes its Intellectual and/or Industrial Property rights.

7. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, Espina & Delfín, S.L. disclaims all liability for any damages or adverse consequences of any kind that may arise from: The presence of computer viruses or other elements in the content that could cause alterations to Users’ computer systems, electronic documents, or files; the transmission, storage, or provision of information, as well as the reception, acquisition, or access to content; the unavailability or lack of continuity in the operation of the Website or its services, including the reliability of the Website and its services; failures in access to the Website, whether in whole or in part.

8. Hyperlinks

Owners of other websites who wish to create a link to the Website www.espinaydelfin.com agree not to make false, inaccurate, or misleading statements that could cause confusion or, more generally, contravene the law. Any link must direct exclusively to the homepage of the website and may not reproduce it in any form (whether inline links, copies of texts, graphics, etc.).

In all cases, and in line with the legislation in force at the time, it is strictly prohibited to create frames of any kind that surround the Website or allow its Content to be displayed through internet addresses other than the Website itself. The linking page must comply fully with the law and, under no circumstances, may display or link to content, whether its own or third-party, that:

Is illegal, harmful, or contrary to morality and good practice (including pornographic, violent, racist, or similar content).
Could lead users to mistakenly believe that the Owner endorses, supports, or directly supervises the content, services, or activities offered on the website.