This disclaimer regulates the use of website https://www.espinaydelfin.com, property of ESPINA AND DELFIN S.L. (hereinafter PROPERTY), with address in Vía Edison, nº 9, Polígono Industrial do Tambre, 15890, Santiago de Compostela (A Coruña). Tel: + (34) 981 582 000; Fax:+ (34) 981 588 056.

1. Legal information and acceptance

The use of website http://wwww.espinaydelfin.com is regulated by the legal requirements established in this disclaimer and using the website implies the acceptance of all the following conditions. The user is informed and accepts that visiting this website does not mean, under any circumstances, the beginning of a business relationship or of another type with the property.

2. Privacy Policy. Data Protection

The data requested through two forms of data collection on this website will be incorporated into an automated personal data file for which the property is responsible. The property will deal with the data confidentially and will use it exclusively to manage its relationship with its clients under Organic Law 15/1999 of Personal Data Protection. Likewise, the property will cancel or erase data that is inaccurate, incomplete or no longer necessary or relevant, in accordance with the current legislation on data protection.

The user guarantees that the personal data facilitated to the property are accurate and correct, and accepts responsibility for reporting any change to the property.


The rights of access, rectification, cancellation and objection may be exercised in writing to:



Att. Responsable L.O.P.D.

Vía Edison, nº 9 – Pg. Ind. do Tambre 15890 – SANTIAGO DE COMPOSTELA

e-mail: lopd@espinaydelfin.com

3. Rights of Intellectual Property

1.- The content of this website is the property of ESPINA AND DELFIN S.L.


2.- Trademarks, trade names, badges or logos on the website are company property or third-party property, access to the website should not be understood as attributing any right to them.

4. Contents

ESPINA AND DELFIN S.L. procures to offer the highest possible quality contents and to be reasonably up to date. The user visiting this website exonerates the property of any responsibility in relation to reliability, utility or false expectations that this website may cause.

The user acknowledges that the information included in the content cannot be considered as an alternative to the current provisions.

The property is not responsible for any decisions taken from the information provided on the website or for the damages caused by the user or third parties in connection with actions taken on the sole basis of the information obtained from this website.

5. Limitation of liability

1.- The property offers no guarantees of any kind regarding the website’s operation or the information contained therein, nor will it be liable for damages of any kind that may arise from its use.


2.- The property states that this website has the appropriate technology to allow access to and use of the same. However, it is not responsible for the possible existence of viruses or other harmful elements, introduced by any means or by any third party, that may cause alterations in computer systems.


3.- Likewise, the property excludes all responsibility for the legality, content and quality of the data and information offered by third parties through this website.

6. Links and hyperlinks

1.- Holders of other websites that wish to create links to http:/ wwww.espinaydelfin.com undertake to not make false, inaccurate or incorrect statements that may mislead or, in general, be contrary to the laws.

2.- The links will only link to the website’s main page but will not be reproduced in any way, shape or form (online, links, copy of texts, graphics, etc.). Be that as it may, it will be prohibited, in accordance with the applicable legislation currently in force, to establish frames or framework of any type that involve the website or allow the viewing of the contents through Internet addresses other than this website.

3.- The page that establishes a link must fully comply with the law and will not be able, under any circumstance, to have or connect with own or third-party contents that:

(I) are illicit, harmful or contrary to morality and good customs (pornographic, violent, racist, etc.)

(II) induce or may induce the user to falsely believe that the property subscribes, supports, adheres to or in any way supports ideas, statements or expressions, legal or illegal, of the sender.

(III) are inappropriate or not relevant to the property’s activity in regard to place, contents and subject matter of the sender’s website.


4.- The inclusion of hyperlinks at http://wwww.espinaydelfin.com does not necessarily imply that the property maintains a business relationship or associative links with the owner of the website with which the link is established.

5.- The presence of hyperlinks has a merely informative purpose. ESPINA AND DELFIN S.L. does not take responsibility for site contents published on this website.

7. Applicable legislation

The relationship between the property and the users of this website are subject to Spanish legislation and jurisdiction, and shall be governed by the present disclaimer under the said law.